Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Склоняются ли армянские фамилии на янц». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Армянские «имена рода» изменяются по числам. Исключение составит случай, когда в словосочетании присутствует слово братья. К примеру, «братья Ширинян». При слове «братья» иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа.
Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)
Мужские фамилии на «ь» склоняются, женские — нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.
Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Коваль / Бондарь | Коваль / Бондарь | Ковали / Бондари |
| Родительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Дательный (Кому?) | Ковалю / Бондарю | Ковалям / Бондарям | |
| Винительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Творительный (Кем?) | Ковалем / Бондарем | Ковалями / Бондарями | |
| Предложный (О ком?) | о Ковале / о Бондаре | о Ковалях / о Бондарях |
Армянские фамилии — самые популярные, список 2019
В армянской ономастике фамилия означает имя рода. Называется она «азганун». Появились такие фамилии сравнительно недавно. Вплоть до позднего Средневековья родовых имен не существовало. Для того чтобы различать одноименных людей между собой, армянские фамилии не требовались.
Если в Вашей семье традиционно принято не склонять фамилию, Вы можете настаивать на своём. В школе при выписке аттестатов нередко происходят подобные ситуации. В таких случаях ученики приносили заявления от родителей с просьбой записать фамилию так, как принято у них в семье.
Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной. Если же мужская фамилия – Жемчужина, то правильно: приезд Ирины Жемчужины (фамилия склоняется как нарицательное существительное жемчужина).
Пожалуйста, прочитайте статью внимательнее: «. Среди носителей языка распространено немало заблуждений относительно правил склонения фамилий.
Большинство армянских фамилий на -ЯН. Не во всех падежах, но склоняются. А также склоняются только фамилии мужского рода, а не женского. Например: нет Погояна (мальчика), нет Погоян (девочки), книга написана Погояном (мужчиной), книга написана Погоян (Женщиной).
Примеры: тетради Ирины Черных, Лидии Мейе, Романа Грымау; диплом выдан Виктору Долгих, Андрею Гретри, Николаю Штаненко, Майе Ли; встреча с Николаем Кручёных и Александром Минадзе.
Они взяты из справочных пособий – «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, стилистический словарь вариантов Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» (3-е издание – под заголовком «Словарь грамматических вариантов русского языка»), «Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской, исследование Л. П. Калакуцкой «Фамилии.
Как узнать национальность человека, если нет возможности спросить об этом у него самого? Способов несколько: можно прислушаться к речи и приглядеться к внешности, стараясь выявить характерные особенности. Еще простой, но эффективный метод – проанализировать фамилию. Если она заканчивается на «ян», «ан», «енц», вероятно, что интересующий вас человек является армянином.
Видео: значение армянских фамилий
Склонение корейских фамилий. 1. Правила склонения. Корейские имена, как и китайские, склоняются по тем же правилам, что и русские имена существительные, прилагательные и пр. Единственное отличие от русского заключается в том, что: 1) фамильное имя (Юн, Ким, Ли) склоняется (по русским правилам), е…
Умение грамотно склонять собственные имя и фамилию очень важно в школе ребёнок подписывает свой дневник и тетради, а во взрослой жизни важные государственные документы.
На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством «РафаэлЬевна»; записали «РафаэлЕвна».
С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения.
Если в именительном падеже – Василишин, то фамилия не склоняется: Анастасии Василишин, с Анастасией Василишин. Ответ справочной службы русского языка Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный).
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
Склонение фамилли Ян по падежам
Как сказано выше, склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка.
Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный (если на гласный – то на ударный или безударный). Происхождение фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Подробно о склонении фамилий разных типов см. в «Письмовнике».
Все мужские фамилии, с окончанием на звук — а, стоящие после гласных (чаще всего у или и), не склоняются: Балуа, Доруа, Делакруа, Боравиа, Эдриа, Эсредиа, Булиа.
Склонение фамилии зависит от ее языкового происхождения. Например, все грузинские, польские или армянские фамилии не склоняются.
Суффикс не отличался постоянством – наблюдалось его видоизменение. В современном языке это фонетическая форма «янц» (в некоторых районах страны встречаются суффиксы «енц», «онц», «унц», «уни»). Фонетические превращения на этом не закончились – со временем осталась форма «ян».
Также фамилия могла происходить от прозвища, подчеркивающего одну из особенностей человека или характеризующего конкретную семью. Ученые и писатели Средневековья славились фамилиями, образованными от названий местностей.
Процесс появления фамилии разнообразен, занимателен и познавателен, а также содержит детали, по которым можно определить представителя той или иной национальности.
В повседневной речи и в языке литературы, где изображается разговорная речь, иногда можно встретить склонение мужских фамилии на -ых или -их. Например, доклад Черныха.
По суффиксу фамилии во многих случаях можно понять с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель. К примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваются на «-уа» (Тодуа, Гогуа) или «-ия» (Гамсахурдия, Берия), а у лазов – на «-ши» (Халваши, Тугуши). Лингвисты выделяют 13 основных разновидностей суффиксов.
Все остальные мужские фамилии имеющие окончание на — я склоняемы; например Головня, Заборня, Берия, Зозуля, Данелия, Сырокомля, Шенгелая, Гамалея, Гойя.
Большинство армянских фамилий заканчиваются на ЯН. Согласно с правилами русского языка такие фамилии склоняются, но только мужские.
Что не армянин — то звезда. Стоит только вспомнить звёздные фамилии: Джигарханян, Харатьян, Оганесян… Это лучшие люди Союза Нерушимых Республик Союза. И пусть никогда , во все времена не склонялись эти наши фамилии. Это — наше всё! Россия и Армения — братья на все времена!
В каждом родовом имени заложен определенный смысл. Армянские фамилии – не исключение. В них нашли отражение многовековая история и образ жизни древнего народа.
При вхождении Армении в состав Российского государства многие фамилии русифицировались, приобрели окончание -ов и стали произноситься так: Арутюнов, Саркисов, Оганесов, Симонов, Петросов, Багдасаров, Акопов, Карапетов, Айвазов.
С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
Так ли всё просто и склоняются ли мужские иностранные фамилии в русском языке, – этому посвящена данная статья, основанная на монографии Л.П.
В современном языке это фонетическая форма «янц» (в некоторых районах страны встречаются суффиксы «енц», «онц», «унц», «уни»). Фонетические превращения на этом не закончились – со временем осталась форма «ян».Некоторые фамилии произошли от названий определенных ремесел. Профессия обычно переходила из поколения в поколение – ее название отразилось в имени семьи.
Часто секретари и делопроизводители при оформлении протоколов сталкиваются с требованием руководителя не склонять некоторые фамилии. Какие же фамилии на самом деле не склоняются, расскажем в статье. Мы подготовили сводную таблицу по самым распространенным случаям, с которыми возникают сложности.
Каждая нация в нашем мире имеет специфический вид фамилий, которые являются типичными во что нация и отражает культуру и наследие древних цивилизаций. Точно так же армянские фамилии имеют множество уникальных особенностей и стоит обсуждать.
В первой половине XX столетия мужские фамилии с подобными окончаниями часто изменяли по падежам. По нормам русского языка сегодня это неправильно.
Армянские фамилии, которые оканчиваются на -ян, склоняются, если эту фамилию имеет мужчина армянин.У мужчин фамилия, оканчивающаяся на -ян, склоняется как существительное 2-го склонения.Если же женщина армянка, то фамилия не склоняется, а все время оканчивается на -ян:Что не армянин – то звезда.
Мужские фамилии на согласный звук склоняются, а женские — нет. Языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.
Фамилии знатных родов ведут свою историю с древних времен, указывая на принадлежность к тому или иному роду с помощью суффикса «уни», например, Аматуни, Багратуни.
В целом, все амшенские фамилии можно разделить на три большие группы: 1)образованные от армянских крестильных имён различного происхождения (еврейского, греческого, персидского, армянского и др.
Правила о том, что не склоняются армянские фамилии — нет. Не склоняются женские армянские фамилии. А вот мужские фамилии, которые заканчиваются на согласную букву (а так чаще всего и бывает) склоняются, как обычно.
В незначительно редких случаях неоднозначно воспринимаются фамилии, исходные формы которых заканчиваются на букву — й перед гласными и или — о. Допустим, такие фамилии, как Лопчий, Набожий, Допчий, Боркий, Зоркий, Дудой можно понять и как имеющие окончания на слоги — ий, — ой.
Потребность в образовании фамилий возникла с развитием общества и усилением миграции населения. Большей частью армянские фамилии происходят от родового предка, к имени которого добавлялось окончание, обозначающее принадлежность. Такое окончание претерпело заметную эволюцию: в древнеармянском это был суффикс «-эанц», который трансформировался в «-енц».
Пример: Ганди, Джусойты, Шойгу, Камю, Мегрэ, Мане. При этом совершенно неважно, на первый или на последний слог падает ударение.
Склоняются ли армянские фамилии на янц в русском языке
Но если бы носителем данных фамилий являлись бы представительницы женского пола, то здесь бы действовало другое правило.
Была уверена, что фамилия Коврах не склоняется. При выдаче справки возникла спорная ситуация — справку выдали КОВРАХу..Как же правильно?
А в устной речи изменяются, если относятся к мужчинам, и не изменяются, если относятся к женщинам (полет Павла Поповича – рекорд Марины Попович, объявить выговор студентку Ворчуку – объявить благодарность студентке Ворчук, выступление Сергея Хмеля – танцы Натильи Хмель).
В аттестате и обязательно дипломе будет написано, кому он выдан (т. е. дательном в фамилия падеже), а на обложке тетради – чья фамилия (т.
Склонение фамилий в русском языке имеет свои особенности, зависящие в первую очередь от Даже филологи порой затрудняются в данном вопросе, особенно если имеет два варианта, и в каждом из них оно корректно звучит.Характерным окончанием для русских фамилий будет -ский (-ской), -ов (-ев), -ин (-ын). Сюда же относят и имена собственные, образованные без суффикса (например, Толстой).
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей. Например, Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананьян…
Правила о том, что не склоняются армянские фамилии — нет. Не склоняются женские армянские фамилии. А вот мужские фамилии, которые заканчиваются на согласную букву (а так чаще всего и бывает) склоняются, как обычно.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
См. также: Список армянских имён
По происхождению личные имена разнообразны. Большой пласт составляют исконно армянские и урартские имена (язык существовал до VI века до н. э.). Часть из них связаны с пантеоном языческих армянских богов и мифологией.
В VI—IV вв. до н. э. Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов, и некоторые древнеперсидские дворянские имена получили распространение и в Армении, например Тигра́н, Арташе́с (от Артаксеркс, Артахшасса) или Шава́рш (от Ксеркс, Xšayāršā). С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения. В VII веке страна была захвачена арабами и несколько арабских имён вошли в обиход армян. С начала XI века Армения подвергалась нашествию тюрко-сельджукских племён и какое-то время население перенимало также тюркские имена (многие тюркские имена в свою очередь имеют арабское или персидское происхождение). С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).
По данным Национальной службы статистики Армении, самыми популярными именами для новорождённых в стране являются:
| Место | 2012 | 2013 | 2016 | 2019 | 2012 | 2 013 | 2016 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Милена | Нарэ | Нарэ | Нарэ | Нарек | Нарек | Давид | Давид |
| 2 | Мария | Манэ | Мари | Мария | Гор | Давид | Нарек | Нарек |
| 3 | Манэ | Ани, Анна | Манэ | Манэ | Айк | Арман | Алекс | Айк |
| 4 | Ани | Мариям | Мария | Мари | Алекс | Артур | Тигран | Тигран |
| 5 | Элен | Мэри | Милена | Арпи | Эрик | Самвел | Айк | Марк |
| 6 | Анаит | Милена | – | – | Арман | Гор | – | – |
| 7 | Мариам | Лусине | – | – | Самвел | Эрик | – | – |
| 8 | Анна | Элен | – | – | Тигран | Тигран | – | – |
| 9 | Мэри | Асмик | – | – | Арам | – | – | – |
оПХ ЩРНЛ БЮФМН БШАПЮММНЦН ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ РХОЮ ЯЙКНМЕМХЪ БН БЯЕУ ДНЙСЛЕМРЮУ. нРДЕКЭМН 2. оПХЛЕВЮМХЕ МЕНАУНДХЛН ЯЙЮГЮРЭ Н ТЮЛХКХЪУ, НЙЮМВХБЮЧЫХУЯЪ МЮ еЯКХ И. ЯНЦКЮЯМШИ ЕЛС ОПЕДЬЕЯРБСЕР ЦКЮЯМШИ Х (ПЕФЕ √ Н), ЛНФЕР ТЮЛХКХЪ ЯЙКНМЪРЭЯЪ ДБНЪЙН. еЯКХ ЯНЦКЮЯМНЛС И МЮ ТЮЛХКХХ ЙНМЖЕ ОПЕДЬЕЯРБСЕР КЧАНИ ДПСЦНИ ЦКЮЯМШИ, ОНДВХМЪЕРЯЪ ТЮЛХКХЪ НАЫХЛ ОПЮБХКЮЛ (хЦНПЧ ьЮУПЮЧ, юДФСАЕЧ мХЙНКЮЧ, МН хММЕ ьЮУПЮИ, юКЕЙЯЮМДПЕ юДФСАЕИ).
ю. мЕ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ТЮЛХКХХ Я СДЮПЕМХЕЛ МЮ ОНЯКЕДМХИ ЯКНЦ: юКЕЙЯЮМДПЮ ЙМХЦХ дЧЛЮ, щЛХКЪ гНКЪ Х юММШ ЮТНПХГЛШ, цЮБЮКЭДЮ фЮЙЮ дЕППХДЮ, ЦНКШ дХЮППЮ Х бНР. дПНЦАЮ, ЯНАЯРБЕММН, Х БЯЕ ЦКЮБМШЕ ОПЮБХКЮ; БХДМН ЙЮЙ, ХУ МЕ РЮЙ СФ ЛМНЦН. рЕОЕПЭ ЛШ ЛНФЕЛ ОЕПЕВХЯКЕММШЕ НОПНБЕПЦМСРЭ БШЬЕ ГЮАКСФДЕМХЪ, ЯБЪГЮММШЕ ЯН ЯЙКНМЕМХЕЛ юГАСВМЮЪ.
ТЮЛХКХИ ХЯРХМЮ 8. яЙКНМЕМХЕ ТЮЛХКХИ ОНДВХМЪЕРЯЪ ЦПЮЛЛЮРХЙХ ГЮЙНМЮЛ ПСЯЯЙНЦН ЪГШЙЮ. мЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ОПЮБХКЮ ╚МЕ БЯЕ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ЮПЛЪМЯЙХЕ, ЦПСГХМЯЙХЕ, ОНКЭЯЙХЕ Х Р. Д. ТЮЛХКХХ╩. ЛСФЯЙХЕ ╚оПЮБХКН ТЮЛХКХХ ЯЙКНМЪЧРЯЪ, ФЕМЯЙХЕ МЕР╩ БЯЕЛ МЕ ЙН НРМНЯХРЯЪ ТЮЛХКХЪЛ, Ю РНКЭЙН Й РЕЛ, ЙНРНПШЕ ЯНЦКЮЯМШИ МЮ НЙЮМВХБЮЧРЯЪ.
Склоняется ли армянские фамилии у мужчин русском языке
Фамилии, оканчивающиеся на гласный И, не склоняются. Что касается фамилий, оканчивающихся на согласный звук (Н, Ц и др.), то из таких фамилий склоняются только мужские.
С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века.
Все фамилии мужские, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это русской закон грамматики. При этом языковое фамилии происхождение не имеет значения. В ряде источников признается предпочтительным склонение без выпадения гласного (т. е. Журавелем, Заяца, Грицевецу), т. к. фамилии выполняют в том юридическую числе функцию.
Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.
Для того, чтобы обозначить склонение, в армянском языке существуют относительные местоимения. В любом случае, фамилия произносится в инфинитиве, к ней добавляется степень родства и т.п. И, как верно здесь уже заметили, женщина лишь может иметь отношение к фамилии, но не носить её, а уж тем более передавать.
Если в именительном падеже – Василишин, то фамилия не склоняется: Анастасии Василишин, с Анастасией Василишин. Ответ справочной службы русского языка Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный).
СКЛОНЕНИЕ АРМЯНСКИХ ФАМИЛИЙ МУЖСКОГО РОДА НА ЯН: В помощь хорошим кадровикам и начальникам: склонение фамилий работников.
Умение грамотно склонять собственные имя и фамилию очень важно в школе ребёнок подписывает свой дневник и тетради, а во взрослой жизни важные государственные документы.
Все мужские фамилии, с окончанием на звук — а, стоящие после гласных (чаще всего у или и), не склоняются: Балуа, Доруа, Делакруа, Боравиа, Эдриа, Эсредиа, Булиа.
Данная статья посвящена склонению фамилий – теме, которой учителя русского языка посвятили несколько уроков в начальных классах.
Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.
Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Арутюнян: история и происхождение фамилии
С течением времени именование Арутюнян было официально зарегистрировано в качестве фамильного имени. Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии был известным, уважаемым человеком и пользовался авторитетом у домочадцев.
- Тер-Арутюнян Гарегин Егишевич (Гарегин Нжде) (1886 – 1955), армянский военный и государственный деятель;
- Усик Суренович Арутюнян (1945 – 2006), генерал – майор, академик РАЕН;
- Давид Эдонисович Арутюнян (1963), армянский государственный деятель, депутат парламента Армении, министр юстиции Армении (1998 – 2007);
- Микаел Арутюнович Арутюнян (1946), армянский военный и государственный деятель, министр обороны Армении (2007 – 2008), генерал-полковник (2002) и многие другие.
С возникновением больших поселений и городов возникла необходимость введения фамилий. Основное образование армянских фамилий стало происходить, как производное от имени авторитетного предка рода. К этому имени стали прибавлять приставку или суффикс, который выражал принадлежность или родственную связь — «Ян», «Янц», «Енц», «Унц», «Онц», «Уни».
Известный армянский советский партийный и государственный деятель Григорий Артемьевич Арутинов (Арутюнян) возглавлял Компартию Армении с 1937 по 1953 год, полных 16 лет, почти четверть из 70-летней истории советского строя на армянской земле. И каждый свой день и час этот неутомимый государственный деятель без остатка отдавал своему народу, став его достойным лидером.
За годы его руководства была основана Академия наук Армянской ССР, астрофизическая обсерватория и институт математики. Он обратился к Сталину с просьбой о возвращении высланных в 1949 армян, в 1946 году не побоялся поставить вопрос о воссоединении Армении и Карабаха и возвращении земель захваченных Турцией.
Армянские фамилии обычно образованы от именных категорий: титулованные фамилии, от имени родителя, по географическому положению, по роду занятий или по отличительному признаку человека. Фамилии армян, стали зарождаться и присваиваться людям во времена средневековья. Представляем список популярных армянских мужских и женских фамилий.
Самые распространенные армянские фамилии. Здесь можно найти истинно армянскую фамилию. Фамилии армянские происхождение, список популярных фамилий. Самые старые армянские фамилии. Известные армянские фамилии список. Красивые фамилии для девушек и парня армянские.
Фамилии знатных родов ведут свою историю с древних времен, указывая на принадлежность к тому или иному роду с помощью суффикса «уни», например, Аматуни, Багратуни. Присутствие в фамилии приставки «тер» указывало на духовное лицо, приставки «мелик» – на человека дворянского происхождения.
- Амбарцумян («небесное сияние»).
- Виранян («лик героя»).
- Даниэлян («дар Бога»).
- Заварян («небо»).
- Капутикян («голубь»).
- Кузумян («цветок»).
- Кулишян («алмаз»).
- Лавазанян («вечная красота»).
- Малатян («жасмин»).
- Манарян («благородная душа»).
- Масурян («лунный свет»).
- Окминян («родная душа»).
- Согомонян («гармоничный»).
Отдельно анализируют родовые имена армян, проживающих в прошлые века на территории Западной Армении (нынешняя Турция). Такие фамилии могут заканчиваться на «иан» вместо «ян». В некоторых прослеживается тюркский след. Турецкие слова, обозначающие ремесла, легли в основу некоторых фамилий жителей Западной Армении.
- Хачатурян Арам – композитор, дирижер;
- Айвазовский (Айвазян) Иван – живописец, маринист и баталист;
- Сарьян Мартирос – живописец;
- Баграмян Иван – полководец, маршал;
- Бабаджанян Амазасп – командующий бронетанковыми войсками, маршал;
- Сароян Уильям – писатель, родившийся в США;
- Азнавур (Азнавурян) Шарль – французский эстрадный певец, поэт, композитор;
- Гаспарян Дживан – музыкант, известный своей виртуозной и завораживающей игрой на дудуке.
- Агамян.
- Айвазян.
- Акопян.
- Алексанян.
- Алемян.
- Амирян.
- Арутюнян.
- Бабикян.
- Багумян.
- Ваганян.
- Ваноян.
- Варданян.
- Геворгян.
- Григорян.
- Гукоян.
- Дживанян.
- Душукян.
- Егоян.
- Еноян.
- Есаян.
- Закарян.
- Зурабян.
- Исакян.
- Карапетян.
- Киракосян.
- Кочерян.
- Нахапетян.
- Нурозян.
- Макарян.
- Манукян.
- Мартиросян.
- Микаелян.
- Микоян.
- Минасян.
- Мовсесян.
- Мурадян.
- Оганесян.
- Оганян.
- Петросян.
- Погосян.
- Сагарян.
- Саркисян.
- Сафарян.
- Согоян.
- Сурадян.
- Татевосян.
- Уникян.
- Хачатрян.
- Ширинян.
Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)
Мужские фамилии на «ь» склоняются, женские — нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.
Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Коваль / Бондарь | Коваль / Бондарь | Ковали / Бондари |
| Родительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Дательный (Кому?) | Ковалю / Бондарю | Ковалям / Бондарям | |
| Винительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Творительный (Кем?) | Ковалем / Бондарем | Ковалями / Бондарями | |
| Предложный (О ком?) | о Ковале / о Бондаре | о Ковалях / о Бондарях |
Склонение фамилли Ян по падежам
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей. Например, Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананьян. Список армянских фамилий такой разновидности можно продолжать бесконечно долго; кроме того, нужно учитывать, что ранее имена могли звучать по-другому, а с течением времени измениться.
Для тех, кто не знаком с языком, алфавитом и культурой страны, имена армян ни о чем не говорят. Однако почти каждое из них имеет определенное значение. Если обратиться к ономастике, можно узнать много интересного. Для примера приведем некоторые армянские фамилии мужские, которые означают что-то конкретное:
- Асадян «(счастливейший»);
- Кочарян («кочевник»);
- Арвандян («скорый», «стремительный»);
- Башхиян («наставник», «учитель»);
- Давудян («любящий»);
- Геворгян («земледелец»);
- Заварян («небо»).
В русском языке нет такого разнообразия имен, как в армянском. Многие современные представители нации до сих пор носят старинные имена, гордясь ими, передавая остальным членам семьи. Красивые армянские фамилии, сохранившиеся после любой переписи, например, имеют такие значения:
- Амбарцумян («небесное сияние»);
- Дуринян («сильная голова»);
- Капутикян («голубь»);
- Багдишян («счастье в луне»);
- Адиманян («первая душа»).
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.
| Им. п. | Илья Шевчук | Наталия Шевчук |
| Род. п. | Ильи Шевчука | Наталии Шевчук |
| Дат. п. | Илье Шевчуку | Наталии Шевчук |
| Вин. п. | Илью Шевчука | Наталию Шевчук |
| Твор. п. | Ильёй Шевчуком | Наталией Шевчук |
| Пред. п. | (об) Илье Шевчуке | (о) Наталии Шевчук |
К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.
Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.
«Склоняется ли фамилия?»: основные правила склонения фамилий
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
Какие фамилии не склоняются по падежам?
Следующие группы фамилий не склоняются по падежам:
- Фамилии с окончанием на –ых, –их (Коротких, Седых, Удалых). Например: тетрадь Натальи Коротких, встреча с Виктором Седых.
- Иностранные фамилии, заканчивающиеся на буквы э, е, ю, и, ы, у, о (Кикабидзе, Руставели, Мегрэ, Гюго, Шевченко, Гришко, Глушко, Шапиро, Шойгу, Вайкуле). Например: песни Лаймы Вайкуле, стихи Тараса Шевченко, встреча с Сергеем Шойгу. В литературных произведениях встречается склонение мужских украинских фамилий. Например: картины Тараса Шевченки, встреча у Родзянки, идем в гости к Исаенкам, но если следовать правилам, то это неправильно.
- Фамилии, пришедшие к нам из зарубежья, если заканчиваются на букву –а, а перед ней тоже гласная буква (Моруа, Гамсахурдиа). Например: я люблю читать романы Андре Моруа.
- Фамилии, происходящие из Франции, заканчивающиеся на буквы –а, –я, с ударением на последнем слоге (Дюма, Дега, Золя). Например: романы Эмиля Золя.
- Фамилии, произошедшие из Финляндии, заканчивающиеся на –а без ударения (Пеккала). Например: встреча с финским политиком Ахти Пеккала.
- Иностранные односложные фамилии (Ли, Доу, Ра). Например: тетрадь Маргариты Ли, я встречался с Александром Доу.
-
Неблагозвучные фамилии (Пельмень, Гвоздь, Тополь, Жук, Перец). Например: блокнот Екатерины Жук, я на улице встретился с Артемом Гвоздь.
Некоторые литературные издания советуют мужские фамилии этой категории склонять. Например: бой с Александром Усиком. -
Женские фамилии, которые заканчиваются на согласные буквы (Круг, Король, Чайчиц, Шипелевич, Бок, Ткачук, Мельник, Меркель). Например: встреча с канцлером Германии Ангелой Меркель, песни Наталии Фалион.
Мужские фамилии данной категории склоняются. Например: у нас произошла встреча с Александром Ткачуком.
Склонение армянской фамилии на ян мужского рода
В. Женские фамилии на -ина (Смородина, Жемчужина) изменяются в зависимости от того, как меняется мужской вариант той же фамилии.
Причём это касается всех фамилий украинского происхождения, даже столь редких как Алехно, Рушайло, Мыло, Толокно.
Некоторые армянские фамилии содержат значение ранга, класса потомков; она включает в себя Мирзоян, Nakhararyan, Пашинян, Бекназарян, Рштуни.
По суффиксу фамилии во многих случаях можно понять с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель. К примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваются на «-уа» (Тодуа, Гогуа) или «-ия» (Гамсахурдия, Берия), а у лазов – на «-ши» (Халваши, Тугуши). Лингвисты выделяют 13 основных разновидностей суффиксов.
Все остальные мужские фамилии имеющие окончание на — я склоняемы; например Головня, Заборня, Берия, Зозуля, Данелия, Сырокомля, Шенгелая, Гамалея, Гойя.
Большинство армянских фамилий заканчиваются на ЯН. Согласно с правилами русского языка такие фамилии склоняются, но только мужские.
Что не армянин — то звезда. Стоит только вспомнить звёздные фамилии: Джигарханян, Харатьян, Оганесян… Это лучшие люди Союза Нерушимых Республик Союза. И пусть никогда , во все времена не склонялись эти наши фамилии. Это — наше всё! Россия и Армения — братья на все времена!
В каждом родовом имени заложен определенный смысл. Армянские фамилии – не исключение. В них нашли отражение многовековая история и образ жизни древнего народа.
При вхождении Армении в состав Российского государства многие фамилии русифицировались, приобрели окончание -ов и стали произноситься так: Арутюнов, Саркисов, Оганесов, Симонов, Петросов, Багдасаров, Акопов, Карапетов, Айвазов.
С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
Так ли всё просто и склоняются ли мужские иностранные фамилии в русском языке, – этому посвящена данная статья, основанная на монографии Л.П.
В современном языке это фонетическая форма «янц» (в некоторых районах страны встречаются суффиксы «енц», «онц», «унц», «уни»). Фонетические превращения на этом не закончились – со временем осталась форма «ян».Некоторые фамилии произошли от названий определенных ремесел. Профессия обычно переходила из поколения в поколение – ее название отразилось в имени семьи.
Часто секретари и делопроизводители при оформлении протоколов сталкиваются с требованием руководителя не склонять некоторые фамилии. Какие же фамилии на самом деле не склоняются, расскажем в статье. Мы подготовили сводную таблицу по самым распространенным случаям, с которыми возникают сложности.
Каждая нация в нашем мире имеет специфический вид фамилий, которые являются типичными во что нация и отражает культуру и наследие древних цивилизаций. Точно так же армянские фамилии имеют множество уникальных особенностей и стоит обсуждать.
В первой половине XX столетия мужские фамилии с подобными окончаниями часто изменяли по падежам. По нормам русского языка сегодня это неправильно.
Армянские фамилии, которые оканчиваются на -ян, склоняются, если эту фамилию имеет мужчина армянин.У мужчин фамилия, оканчивающаяся на -ян, склоняется как существительное 2-го склонения.Если же женщина армянка, то фамилия не склоняется, а все время оканчивается на -ян:Что не армянин – то звезда.
Мужские фамилии на согласный звук склоняются, а женские — нет. Языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.
Но если бы носителем данных фамилий являлись бы представительницы женского пола, то здесь бы действовало другое правило.
Была уверена, что фамилия Коврах не склоняется. При выдаче справки возникла спорная ситуация — справку выдали КОВРАХу..Как же правильно?
А в устной речи изменяются, если относятся к мужчинам, и не изменяются, если относятся к женщинам (полет Павла Поповича – рекорд Марины Попович, объявить выговор студентку Ворчуку – объявить благодарность студентке Ворчук, выступление Сергея Хмеля – танцы Натильи Хмель).
В аттестате и обязательно дипломе будет написано, кому он выдан (т. е. дательном в фамилия падеже), а на обложке тетради – чья фамилия (т.
Чтобы что, показать все эти представления не соответствуют приведем, действительности основные правила склонения фамилий. взяты Они из перечисленных выше источников и сформулированы виде в нами пошаговой инструкции, своего рода помощью, с алгоритма которого можно быстро найти вопрос на ответ: «Склоняется ли фамилия?». 2. Теперь переходим так к непосредственно называемым нестандартным фамилиям.
При этом важно выбранного придерживаться типа склонения во всех документах. Отдельно 2. Примечание необходимо сказать о фамилиях, оканчивающихся на Если й. согласный ему предшествует гласный и (реже – о), может фамилия склоняться двояко. Если согласному й на фамилии конце предшествует любой другой гласный, подчиняется фамилия общим правилам (Игорю Шахраю, Аджубею Николаю, но Инне Шахрай, Александре Аджубей).
А. Не французские склоняются фамилии с ударением на последний слог: Александра книги Дюма, Эмиля Золя и Анны афоризмы, Гавальда Жака Деррида, голы Диарра и Вот. Дрогба, собственно, и все главные правила; видно как, их не так уж много. Теперь мы можем перечисленные опровергнуть выше заблуждения, связанные со склонением Азбучная.
фамилий истина № 8. Склонение фамилий подчиняется грамматики законам русского языка. Не существует правила «не все склоняются армянские, грузинские, польские и т. д. фамилии». мужские «Правило фамилии склоняются, женские нет» всем не ко относится фамилиям, а только к тем, которые согласный на оканчиваются.
Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:
- Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин:
- женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер,
- мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
- Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а»: выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
- Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную: творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.
Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие не склоняются.
Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.
| Им. п. | Илья Шевчук | Наталия Шевчук |
| Род. п. | Ильи Шевчука | Наталии Шевчук |
| Дат. п. | Илье Шевчуку | Наталии Шевчук |
| Вин. п. | Илью Шевчука | Наталию Шевчук |
| Твор. п. | Ильёй Шевчуком | Наталией Шевчук |
| Пред. п. | (об) Илье Шевчуке | (о) Наталии Шевчук |
К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.
Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.
Правописание армянских фамилий в родительном падеже
Большинство армянских фамилий на — ЯН. Не во всех падежах, но склоняются. А также склоняются только фамилии мужского рода, а не женского. Например: нет Погояна (мальчика), нет Погоян (девочки), книга написана Погояном (мужчиной), книга написана Погоян (Женщиной).
В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие.
Однако это неправильно: нельзя говорить и армя не, и армя нцы; и осетины, и осетинцы. Так все-таки как будет правильно?
Склонение армянских фамилий с окончанием ян
Правила о том, что не склоняются армянские фамилии — нет. Не склоняются женские армянские фамилии. А вот мужские фамилии, которые заканчиваются на согласную букву (а так чаще всего и бывает) склоняются, как обычно.
Современные русские фамилии. женские Соотносительные фамилии склоняются как притяжательные форме в прилагательные женского рода (ср. как склоняются отцова и Ростова, Каренина и мамина).
Еще это на реже влияет происхождение фамилии. 3. Сразу несколько опишем групп несклоняемых фамилий. Отметим, украинские что фамилии такого типа последовательно художественной в склонялись литературе XIX века (у Шевченки; Наливайки исповедь; стихотворение, посвященное Родзянке).
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную (в том числе и указанные), склоняются, женские — нет.